為推動跨領域、跨文化的教學與研究，由外語學院日文系、韓文系與文學院中文系，以「東亞漢學與文化」為核心，結合三系的漢學研究與教學之資源，開設「東亞信仰與傳說國際課程」，並邀請日本廣島大學綜合科學部、韓國高麗大學漢文學系，組織跨臺、日、韓三校五系，共同推動東亞漢學與文化的教學與研究。
課程主要分成四個部分：（一）實體授課：中、日、韓三系教授結合自身專長於校內授課，以《大唐西域記》的神話傳說，或東亞高僧，或中、日、臺三國神話比較等議題切入了解東亞文化。112年9月中下旬，日本廣島大學綜合科學部教授更帶領5名日籍學生抵臺進行文化交流與學習，同時在本校進行為期一週（18小時）的密集實體授課；（二）田野調查：日本廣島大學教授與中文系楊明璋教授一同前往臺北新店屈尺清水祖師廟，進行田野調查；（三）線上授課：韓國高麗大學教授未實際來臺，以線上方式進行授課；（四）課後成果發表會：學生以課程內容為發想，與不同專業的同學彼此交流，進行五分鐘口頭發表。發表主題包含「台日廟宇建築大不同？！」、「日臺動物神祇——狐與虎」、「韓國兄妹婚傳說」…等。
三系五校的授課內容，帶領共29位修課學生認識從不同國家、科系所切入的「東亞信仰與傳說」。除了課堂能與不同專業、不同國家的師長、同學進行交流之外，透過成果發表會，讓學生們對東亞文化、信仰等有更深入的認識，並有更多的文化交流及多元思考。
圖一、新店屈尺清水祖師廟一景
圖二、學生課間討論
圖三、韓國高麗大學楊沅錫教授線上授課截圖